السيد أحمد خان بالانجليزي
أمثلة
- Vivekananda, Dayanand Saraswati, Jyotiba Phule, Savitribai Phule, Syed Ahmed Khan were the pioneers who took up the cause of social regeneration, removal of social inequalities, promotion of girl's education through alternate schools.
سوامي فيفي كاناندا، وداياناند ساراسواتي، وجيوتيبا فول، وسافيتريباي فول، والسيد أحمد خان كانوا من الرواد الذين تناولوا قضية التجديد الاجتماعي، وإزالة أوجه عدم المساواة الاجتماعية، وتعزيز تعليم الفتاة من خلال المدارس البديلة. - Sir Syed Ahmad Khan and his association left the old style of writing in the Urdu language, which was rhetorical and academic, and started a simple style which helped Muslims to understand the main purpose of the movement.
قدمت حركة عليكره اتجاهًا جديدًا في الأدب الأوردي، وترك السيد أحمد خان وجماعته الأسلوب القديم في الكتابة باللغة الأوردية، التي كانت محظ لغة خطابية وأكاديمية، وبدؤا بأسلوب بسيط ساعد المسلمين على فهم الهدف الرئيسي للحركة.